Rotterdammers!

Wie weet er meer?
Hier een paar

- niet lulle maar poetse
(niet denken maar doen)

- dat is als kakku zonder douwe
(het is heel eenvoudig)

- hij heb hem een end uit zn broek hangu (hij leeft royaal)

- Van 'n mooi bord kèje nie ete
(mooie spullen zijn niet altijd goed)

- Die het een snee in z'n neus
(Hij is dronken)

- Opoe Herfst
(bemoeial)

- Zeike en scheite
(Twee dingen tegelijk doen)

- Geen boodschap zo goed als dat je num zelluf doet
(Doe 't lekker zelf ..)

Kapoentje (lieveheersbeestje)

Zo oud als de weg naar Kralingen

Sterf-op-straat worst (Cervelaatworst)

hey ben ik de enige rotterdammer die in de tram/bus 1 zoone wil ipv een zone?
en aar de mac doonalds gaat ipv mac donalds???
ben ff benieuwd

en is kapoentje een rotterdaams woord?
hahahah lauwe shizzle

Dus de Sint is feitelijk een lieveheersbeestje?

Puuuzel ipv puzzel

Uuuuro ipv euro


Pagiiina ipv pagina

Kas gaan... (weg gaan)

Of Ie Worst Lus!
(als iemand je niet verstaat)

Wazzeggie? Als Ie Val dan leggie!
(spreekt voor zich)

Pleurt op!
(deze ook!)

Dr mot gewaruk worre.
(er is werk aan de winkel)

Ik loop OP de Coolsingel
(ook Rotterdam)

Mag ik de zout?
(de rest van NL zegt HET zout)

Kaakie
(biscuitje, in 020)

Krijg de Vinketering!

En de rest mot je maar aan Jules Deelder vraguh, die weet dr vast nog meer!

Ik heb er nog een paar (uit 'Rotterdamse wijsheden') Lees en geniet!


Ovvie een emmer leegpleurt.

Doodgaan isnie erreg, maar 't stil legge!

Wie z'n kop nie gebruik mot z'n hande late wappere

Da mokkel loop met der slippie in der hande

Wie 'n wors koop of 'n weduwe trouwt, weetnie wat 'r is ingedouwd

Wat ie in z'n kop hep, heppie niet in z'n kont.

Heppie de achterdeur opengelaten?

Der help geen moedertjelief an

Op je bolle oge

Ben je van de pot gepleurd/ben je van de ratte besnuffeld

Als een larf in een rotte kers/ als een natte pleerol

Kaat haar op zolder

In een tijd van 'n mum zit je in een aarbeijeboom

T Houdt op me zaggies regene

Zo, ech wel

Attenooije

Wazeggie, alsie val dan leggie

Tief de tempel uit

Ammenooitniet

Een kouwe klets

T sta geschreve en gedrukt, je mot krabbe waar t jukt

kolere!

Mart ipv Markt

Attenooije ! Uitroep van verbazing. Hoor je haast niet meer is van voor de Tweede Wereldoorlog.

Juut (= agent)
Kittekar (=politiewagen)
Kwikkies (= staartjes)
Varken en blik (= veger en blik)